My ECCAM 2015 article

In February I was asked by EuropaColon if I would write a short article under the title “Everybody Deserves the Next Day” as part of the European Colorectal Cancer Awareness Month in March.

So I did, and it has now appeared on their website (click on picture/here for full text):

In addition though I asked a few friends if they could translate the article. So far I now have it translated into 27 languages. I took a photo of the translations. I would everyone who was involved in helping with the translations, and in raising the awareness of colorectal/bowel cancer. The original version is on this blog, along with the translations, listed below.

Photo of translations

English version and the then 26 translated versions of it.

The article is available in the languages below:

Afrikaans italiano ελληνικά العَرَبِيةُ 汉语
čeština magyar ру́сский मराठी 한국어
Cymraeg polski српски हिन्दी 日本語
dansk română українська ქართული
español shqip Bahasa Melayu
français suomi български
Deutsch Türkçe

If you are able to translate it into another language please let me know via the Contact Page 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.